Learning foreign languages

Трое в лодке, не считая собаки = Three Men in a Boat (To Say Nothing of the Dog)